Ce versement comporte les rapports de blessure, maladie ou décès de marins reçus par le quartier maritime de Lorient de 1941 à 1989.
Le rapport de blessure doit être établi pour toute maladie constatée à bord, pour tout accident du travail, même si l'état de la victime ne justifie pas son débarquement ou pour un décès. Ce rapport, auquel est joint un certificat médical décrivant l'état de santé du marin, est remis à l'autorité maritime du lieu de travail, du lieu de mouillage ou du premier port où aborde le navire.